In Zusammenarbeit mit dem
Philosophischen Institut der Theologischen Fakultät der Universität Graz,
veranstaltet das Projekt Künstlergärten im Sommersemester 2016
eine
Ausstellung mit 12 mexikanischen Künstlern zum Thema
"Dolor y Muerte - Schmerz und Tod".
Iris Aburto, Xalapa, Veracruz mehr-más
Lourdes Azpiri, Xalapa Veracruz mehr-más
Brenda Castillo, Xalapa, Veracruz mehr-más
Robin Matus, Xalapa, Veracruz mehr-más
Joyce Martínez Medrano, Xalapa, Veracruz mehr-más
Darío Meléndez, Mexiko Stadt (D.F.) mehr-más
Marisela Peguero, Xalapa, Veracruz mehr-más
Jimena Ramos, Xalapa, Veracruz mehr-más
Teodoro Rodríguez Carmola, Culiacán, Sinaloa mehr-más
Lucila Santiago, Mazatlan, Sinaloa mehr-más
Omar Sicairos, Culiacán, Sinaloa mehr-más
Diego Torres, Culiacán, Sinaloa mehr-más
Die Eröffnung der Ausstellung ist
am Donnerstag, den 17. März 2016.
Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog, der zusammen in einer
Art offizieller Eröffnung am 29. Juni 2016 präsentiert werden wird.
Die Ausstellung dauert das ganze Sommersemester lang.
Die einzelnen Künstler mit einer Auswahl ihrer Arbeiten
Iris Aburto
El Dolor Der Schmerz
Mixta sobre Tela
Mischtechnik auf Leinwand
100 x 70 cm
2015
Muerta de Juárez Tote aus
Juárez
Mixta sobre Tela
Mischtechnik auf Leinwand
70 x 100 cm
2015
Lourdes Azpiri
Siembro futuro III Ich
sorge für die Zukunft vor III
Mixta sobre papel hecho a mano
Mischtechnik auf Bütten
70 x 50 cm
2015
Siembro futuro IV Ich sorge
für die Zukunft vor IV
Mixta sobre papel hecho a mano
Mischtechnik auf Bütten
80 x 60 cm
2012
Brenda Castillo
Sin Título Ohne Titel
Litografía a Color
Lithografie auf Farbe
25 x 97 cm
Vida interna Innenleben
Colagrafía
Kolagrafie
41 x 163 cm
2013
Robin Matus
Unido a la Tierra Auf
der Erde vereint
Mixta sobre Tela
Mischtechnik auf Leinwand
82 x 70 cm
Una nueva Vida Ein
neues Leben
Mixta sobre Tela
Mischtechnik auf Leinwand
85 x 70 cm
Joyce Martínez Medrano
Ramificación 3 Verästelung 3
Fotografía y experimentación digital
experimentelle digitale Fotografie
70 x 70 cm
2015
Ramificación 2 Verästelung 2
Fotografía y experimentación digital
experimentelle digitale Fotografie
70 x 70 cm
2015
Darío Meléndez
Consagración
Konsekration
Óleo sobre tela
Öl auf Leinwand
30 cm Durchmesser / diámetro
2014
Descarnación
Dekarnation
Fotografía digital de la obra original de
sangre sobre piel de cerdo
Digitalfoto von der Originalarbeit
Blut auf Schweinehaut
122 x 92 cm
2011
Marisela Peguero
Agonía Agonie
Acrílico sobre tela
Acryl auf Leinwand
100 x 70 cm
Despedida Abschied
Acrílico sobre tela
Acryl auf Leinwand
120 x 80 cm
Jimena Ramos
De la seria "10 historias de
dolor, vida y muerte"
Aus der Serie "10 Geschichten über Schmerz, Leben und Tod"
MIxta sobre papel
Mischtechnik auf Papier
70 x 50 cm
De la seria "historias de
dolor, vida y muerte"
Aus der Serie "10 Geschichten über Schmerz, Leben und Tod"
Mixta sobre papel
Mischtechnik auf Papier
70 x 50 cm
Teodoro Rodríguez Carmola
Mi dolor Mein Schmerz
Autoretrato
Selbstbildnis
MIxta digital
Digitale Mischtechnik
2016
Mi dolor II Mein
Schmerz II
Autoretrato
Selbstbildnis
MIxta digital
Digitale Mischtechnik
2016
Lucila Santiago
La bestia Die Bestie*
Monotipo
Monotypie
45 x 38 cm
2015
*La Bestia
Die Bestie, ein Güterzug, der von Süden nach Norden, eigentlich mit
Schrott beladen, ganz Mexiko durchquert.
Dutzende Einwanderer aus südlicheren Staaten befinden sich illegal in
diesem Zug Richtung USA.
Im Jahre 2013 gab es im Bundesstaat Tabasco / Mexiko einen schweren Unfall, der
Zug entgleiste,
8 Menschen fanden den Tod, 18 wurden schwer verletzt.
y de otras partes del mundo están en este tren en su viaje a los Estados
Unidos en busca del “sueño americano”.
Pero muchos de ellos encuentran en su lugar tristeza, violencia y muerte.
En el año de 2013 hubo un accidente en el estado sureño de Tabasco
en que murieron 8 personas y 18 resultaron gravemente heridas.
Río suchiate*
Monotipo
Monotipie
30 x 30 cm
2015
*Río Suchiate
Der Río Suchiate ist der Grenzfluss zwischen
Mexiko und Guatemala.
Täglich versuchen unzählige Personen aus Südamerika illegal über diese grüne
Grenze nach Mexiko zu gelangen,
viele lassen dabei ihr Leben, ertrinken in den gekenterten Booten.
de Centroamérica buscan pasar de manera ilegal este paso de frontera
no vigilado para llegar a México. Muchos mueren ahogados al zozobrar sus
barcas.
Omar Sicairos
Expiación II Sühne
II
Acuarela
Aquarell
2014
Expiaciones
La
obra muestra un clavo seco, inútil. En apariencia algo simple, pero no es más
que una referencia para hablar de religión.
El mismo clavo, imagen que se identifica con un momento importante para la
mitología cristiana, pretende dar un giro a la misma.
Despojando de la fastuosidad icónica de imágenes religiosos y acentuando lo en
una realidad simple,
se bosqueja la idea que en la actualidad muchos ideales y pensamientos católicos
son obsoletos y anacrónicos.
Sühne
Die Arbeit zeigt einen rostigen und verbogenen Nagel. Im Aussehen zwar schlicht,
stellt er doch einen starken religiösen Bezug her.
Derselbe Nagel, der als bildliches Symbol für einen wichtigen Moment der
christlichen Mythologie steht,
beabsichtigt dieser
eine Wende zu geben. Die religiösen Bilder wurden ihrer ikonischen Pracht
beraubt
und auf einen simplen Realismus reduziert. Der Gedanke liegt nahe, dass heute
katholisches Denken überholt und anachronistisch ist.
1.jpg)
El hombre del río Der
Mann vom Fluss
Barniz blando
Linoldruck
2012
Diego Torres
De la serie "de caceria"
N° 1 Aus der Serie "Über die Jagd" Nr. 1
Mixta gráfica intervenida con fuego
Mischtechnik geflämmt
22 x 12 cm
2015
De la serie "de caceria"
N° 5 Aus der Serie "Über die Jagd" Nr. 5
Mixta gráfica intervenida con fuego
Mischtechnik geflämmt
31 x 25 cm
2015
Unterstützt von / apoyado por Kathrin Wechselberger
